خدمات دارالترجمه ها

امروزه زبان عربی به‌عنوان زبان رسمی کشورهای عربستان، عراق و کشورهای عضو اتحادیه عرب می‌باشد که تا اقیانوس اطلس نیز ادامه دارد. زبان عربی یا همان اللُّغَة العَرَبِیّة به‌عنوان یکی از 6 زبان رسمی سازمان ملل متحد می‌باشد. زبان عربی را زبان اسلام و کتاب مقدس قرآن می‌نامند. امروزه چیزی حدود 25 کشور در جهان و بیش از 480 میلیون نفر در سراسر جهان به این زبان واقف هستند. اهمیت یادگیری زبان عربی به حدی است که بسیاری از زبان آموزان علاقه دارند تا این زبان را فراگرفته و بتوانند با دیگر افراد ارتباط بگیرند؛ اما لازمه یادگیری زبان عرب آشنایی با قواعد و دستور زبان عربی خواهد بود. ما در این مطلب قصد داریم شما را با اصطلاحات پرکاربرد عربی آشنا کنیم پس در ادامه با ما همراه باشید.

آشنایی بیشتر با زبان عربی در جهان

عرب‌ها در زمان گذشته بانام سامیان بودند که زبانی داشتند که نام آن زبان سامی بود. افرادی که به این زبان واقف بودند در شبه‌جزیره عربستان ساکن شده و هنوز هم در برخی مناطق درو افتاده در کشور عربستان زندگی می‌کنند. در سال‌های متمادی بسیاری از آداب‌ورسوم مختلف در فرهنگ عرب پدیدار شد اما همه آن‌ها ریشه در فرهنگ سامی داشتند. زبان‌های سامی معمولاً به چند دسته تقسیم شدند که به شرح زیر بودند.

• زبان‌های شرقی (بابلی‌ها و آشوری‌ها)
• زبان‌های غربی (عبری، آرامی و کنعانی)
• زبان‌های جنوبی (عربی و حبشی)

اما در خصوص تاریخچه زبان عربی در پیش از اسلام منابع تاریخی محدودی وجود داشت زیرا در دروان جاهلیت و ساختار بادیه‌نشینی منابع مکتوب بسیار محدود بود؛ اما آنچه تا به امروز باقی‌مانده است منطبق بر برخی آثار به‌جامانده از اسلام است مانند کتاب مقدس قرآن، نقل‌قول‌های به‌جامانده از پیامبر مکرم اسلام، احادیث نبوی، برخی اشعار اسلامی و جاهلیت، کتیبه‌های به‌جامانده از برخی کشورهای دیگر و همچنین ترجمه کتاب انجیل به زبان عربی کلاسیک.

اصطلاحات پرکاربرد زبان عربی برای زائرین و مسافران

اگر قصد یک سفر زیارتی و یا سیاحتی به کشورهای حوزه خلیج‌فارس و یا کشورهای عربی رادارید ممکن است برای ارتباط گرفتن مستقیم و مداوم در سفر به مشکلاتی بربخورید؛ اما اگر اقدام به یادگیری، تکرار و تمرین اصطلاحات رایج عربی در سفر رادارید شما به‌راحتی می‌توانید مکالمات عربی را متوجه شوید. برای نمونه ما چند مثال از اصطلاحات رایج عربی را برای شما درج کرده‌ایم.

جوازات: گذرنامه‌ها

أرید: می‌خواهم

وِین؟ کجاست؟

وِینِ المَرافِق الصَّحیَّة؟

سرویس بهداشتی کجاست؟

إنْطِنی جَوازَک.: گذرنامه‌ات را بده.

خلّی أشُوف.: بگذار نگاه کنم.

أرُوح.: بروم.

جَماعَتْکُم، چَم نفرات؟ گروهتان چند نفر است؟

سایِق: راننده

بَوّابَة: گیت، ورودی، دروازه

عَرَبانة: گاریچی، ارابه کش

حَقْبَة: کیف، کوله

ألْجَو حار، حار: هوا گرم است.

شَغِّلِ الْمُکَیِّف: کولر را روشن کن.

إهْنا، إهناک: اینجا، آنجا

ضَیَّعِت: گم کردم.

لِیَش؟ چرا؟

اهلا و سهلا: خوش‌آمدی.

مو مشکل: مشکلی نیست.

بیشتر بدانید: اگر نیازمند ترجمه عربی برای انواع مدارک و یا موضوعات تخصصی خوددارید لازم به ذکر است ما با در اختیار داشتن مترجم رسمی عربی و مترجم تخصصی عربی قادریم یک ترجمه باکیفیت به شما عزیزان ارائه دهیم.

اصطلاحات پرکاربرد زبان عربی در فرودگاه

اگر از طریق خطوط هوایی وارد خاک کشورهای عربی شده‌اید این اصطلاحات رایج به شما بسیار کمک خواهد کرد؛ بنابراین اگر علاقه‌مند به آشنایی مختصر با کلمات پرکاربرد عربی در فرودگاه می‌باشید در ادامه با ما همراه باشید.

• مطار: فرودگاه
• مدرج: باند فرودگاه
• کم یبعد المطار؟ فرودگاه چقدر دور است؟
• رقم رحلة الطیران: شماره پرواز
• بطاقة الصعود للطائرة: کارت سوارشدن به هواپیما
• أرید مقعدًا بجوار النافذة: صندلی کنار پنجره می‌خواهم.
• بوابة الصعود للطائرة: گیت سوارشدن به هواپیما
• لماذا تأخرت الطائرة؟ چرا هواپیما تأخیر کرده است؟
• وصول: ورود به مقصد
• مبنى المحطة: ساختمان ترمینال
• أنا ابحث عن المحطة: من دنبال ترمینال هستم.