خدمات دارالترجمه ها

 همه افرادی که تمایل به مهاجرت و یا سفر به خارج از کشور را دارند می بایست اقداماتی را انجام دهند که یکی از آنها ترجمه رسمی مدارک خود به زبان مقصد به همراه دریافت تاییدات است. این مدارک شامل ترجمه شناسنامه، ترجمه کارت ملی، ترجمه سند ازدواج، ترجمه گواهی تولد و یا گواهی فوت و غیره می تواند باشد.

مادر دارالترجمه رسمی پارسیس تمام این خدمات را با بهره از دانش مترجمان خبره و مورد تایید وزارت خارجه انجام می‌دهیم و به صورت 24 ساعته آماده پاسخگویی به شما عزیزان هستیم. ما در دارالترجمه رسمی خود کارشناسانی را استخدام کرده ایم که توانایی و تجربه خوبی در این زمینه دارند، لذا قادرند به تمام سوالات شما پاسخ داده و شما عزیزان را به بهترین نحو ممکن راهنمایی کند تا بتوانید به اهداف خود دست یابید.

نکات مهم و ضروری در دریافت ترجمه رسمی شناسنامه

در امر ترجمه رعایت برخی نکات و قوانین ضروری می باشد و هر ترجمه بسته به نوع ترجمه و همچنین زبان مقصد و نوع اسناد و مدارک، شرایط و ضوابط مخصوص به خود را دارد که ما در اینجا قصد داریم برخی از نکات مهم و شرایط ضروری را که برای ترجمه شناسنامه الزامی میباشد را به شما عزیزان معرفی کنیم لذا با ما همراه باشید. شناسنامه باید عاری از هرگونه خط خوردگی و یا خرابی باشد، لذا اگر چنین مشکلی داشته باشد می بایست حتما در بخش توضیحات آن قید گردد.

اگر از شما ترجمه مدرک شناسنامه با تاییدات را خواسته اند می بایست این موضوع را مد نظر قرار دهید که ترجمه شناسنامه به معنای ترجمه تمام صفحات حتی توضیحات آن به طور کامل است. در ترجمه شناسنامه باید دقت شود که تمام اسامی و نوشته های آن به طور کامل و همچنین صحیح به زبان مقصد ترجمه گردد حتی اگر برای اطمینان از صحت آن ارائه پاسپورت نیز لازم باشد باید در اختیار مترجم قرار گیرد تا اسپل اسامی به طور صحیح مشخص گردد. افرادی که به سن 15 سالگی رسیده اند می بایست با حضور در ثبت احوال شناسنامه خود را عکسدار کرده تا بتوان برای آن ترجمه رسمی شناسنامه را انجام داد.

آیا ترجمه رسمی شناسنامه به صورت غیر حضوری قابل انجام است؟

اگر نیاز به دریافت خدمات ترجمه رسمی از جمله ترجمه رسمی شناسنامه و یا ترجمه رسمی کارت ملی به صورت غیر حضوری دارید میتوانید از بخش ارسال تیکت اقدام نموده و سفارش خود را از این طریق ثبت نمایید. کارشناسان سفارشات را به ترتیب بررسی کرده و برای افرادی که در تهران حضور دارند به صورت کاملاً رایگان پیک ارسال خواهند کرد تا بدون حضور مشتری در دفتر ترجمه اسناد و مدارک را دریافت نمایند این امکان برای افرادی که به هر دلیلی شرایط حضور در دفتر ترجمه را ندارند بسیار ارزشمند بوده و همچنین باعث صرفه جویی در هزینه و زمان نیز می گردد. هزینه ترجمه رسمی شناسنامه: هرچند که شناسنامه ها انواع مختلفی دارند اما هزینه دریافتی برای آنها یکسان بوده و نرخی است که در نرخنامه مشخص گردیده است و همه دفاتر ترجمه موظف به رعایت آن هستند البته لازم به ذکر است برای ترجمه های رسمی هزینه تاییدات دادگستری و وزارت خارجه به صورت جداگانه دریافت می گردد.